也許在許多人看來，食品行業(yè)翻譯不需要那么慎重，因為其專業(yè)程度遠遠不如法律、金融等行業(yè)，所以關(guān)于食品行業(yè)翻譯只需要找一個翻譯團隊即可，無需翻譯公司。
如果抱有這樣的看法，那么是非常錯誤的觀念，要知道如今的食品行業(yè)翻譯也是需要一定程度專業(yè)的!
食品行業(yè)翻譯的專業(yè)要求
全球飲食習慣正在發(fā)生重大變化?？諝馕廴?，農(nóng)藥的使用，忙碌和久坐的生活方式，這些只是這一轉(zhuǎn)變背后的一些因素。新疾病的出現(xiàn)，對食物的不耐受性的增加以及與心身食品相關(guān)的疾病的文獻記載，不僅是對公共衛(wèi)生的警鐘，而且還促進了新發(fā)現(xiàn)的食品意識的發(fā)展。
如今食品行業(yè)已經(jīng)明文規(guī)定明確食品翻譯，確保消費者清楚使用有關(guān)添加劑和過敏原的產(chǎn)品成分和成分的正確信息：1169/2011規(guī)定了表明所有過敏原的義務(wù)，以保護消費者。規(guī)范性條款要求制裁，以違反第(EU)號法規(guī)。1169/2011規(guī)定了表明所有過敏原的義務(wù)，以保護消費者。
所以，如今食品行業(yè)的翻譯已經(jīng)需要一定的專業(yè)度，需要相對專業(yè)的翻譯公司來進行精確的食品翻譯。
南京學府翻譯公司為您提供精確的食品翻譯服務(wù)
南京學府翻譯公司便是一家專業(yè)的翻譯公司，我們能夠應(yīng)對食品翻譯中不同目標市場中出現(xiàn)的語言和術(shù)語變量。
在術(shù)語管理技術(shù)的支持下
，我們可以為每個客戶構(gòu)建專用的定制詞匯表。通過這種方式，可以以各種目標語言和諧地管理產(chǎn)品的商業(yè)交流，避免了可能對消費者健康有害的術(shù)語錯誤。
依靠專業(yè)的翻譯機構(gòu)是確保產(chǎn)品符合關(guān)于使用正確語言注冊簿的國際法規(guī)的最佳方法，同時還可以保持高質(zhì)量的商業(yè)交流效果標準。
最后在食品和飲料領(lǐng)域，我們還可以從網(wǎng)站本地化到產(chǎn)品包裝翻譯，以及針對特定行業(yè)的文章和產(chǎn)品標簽的技術(shù)翻譯。為您提供高質(zhì)量、全面的食品翻譯服務(wù)！