正規(guī)翻譯公司是客戶最愿意信賴的翻譯機(jī)構(gòu)，客戶從中能夠得到自己需求的翻譯服務(wù)，且其質(zhì)量遠(yuǎn)非一般翻譯公司可比。然而大多數(shù)客戶卻不知道什么樣的翻譯公司才算是正規(guī)。
那么今天，小編便來(lái)為大家說(shuō)說(shuō)正規(guī)翻譯公司的標(biāo)準(zhǔn)，幫助大家進(jìn)一步了解正規(guī)翻譯公司。
正規(guī)翻譯公司的標(biāo)準(zhǔn)
1、辦公地點(diǎn)
辦公環(huán)境的好壞，是一家翻譯公司實(shí)力的體現(xiàn)。這是由于翻譯公司入門門檻比較低，存在很多小的公司，更甚至有一些夫妻式的小作坊，沒(méi)有自己的明確辦公地點(diǎn)。翻譯作為一種服務(wù)，能擁有自己的辦公地點(diǎn)顯得尤為重要，好的辦公環(huán)境可以給客戶更輕松的上門洽談、交接文件等。同時(shí)，辦公地點(diǎn)也是判斷一家翻譯公司是否通過(guò)工商部門批準(zhǔn)注冊(cè)的途徑。所以，作為客戶(包含譯者群體)，如果可以，或者是有比較重大的項(xiàng)目需求時(shí)，可以實(shí)地拜訪考察下，以免造成選擇性錯(cuò)誤。
2、翻譯方式
目前，比較常見的翻譯方式有筆譯、口譯、本地化翻譯、機(jī)器翻譯等?？蛻粼谧稍兊臅r(shí)候，應(yīng)該先詢問(wèn)翻譯公司能承接的翻譯方式有哪些，同時(shí)表明自己的立場(chǎng)，也就是自己所要選擇的翻譯方式，這樣更能有針對(duì)性的溝通。對(duì)譯者來(lái)講，就是要明確項(xiàng)目是筆譯還是口譯還是外派等。
3、相關(guān)資質(zhì)證明
好的專業(yè)翻譯公司一般都會(huì)有很多翻譯資質(zhì)，如翻譯營(yíng)業(yè)資格、翻譯協(xié)會(huì)會(huì)員等，這些資質(zhì)都可以在官方網(wǎng)站查詢。因?yàn)榉g行業(yè)門檻低，很多沒(méi)有翻譯資質(zhì)的機(jī)構(gòu)也能提供翻譯服務(wù)，如果沒(méi)有一定的資質(zhì)，是很難保證客戶文件的質(zhì)量。
4、官網(wǎng)
這點(diǎn)也非常重要，一般好的專業(yè)翻譯公司都會(huì)建有自己的獨(dú)立官網(wǎng)，因?yàn)檫@是他們對(duì)外宣傳自己的一個(gè)專門入口，同時(shí)，也要查看網(wǎng)站的質(zhì)量，比如是否有隨時(shí)更新，網(wǎng)站頁(yè)面設(shè)計(jì)是否美觀等。
5、成立時(shí)間
這點(diǎn)其實(shí)也很重要的，因?yàn)橹挥谐闪r(shí)間較長(zhǎng)的翻譯公司，才會(huì)積累有大量的譯員資源、翻譯語(yǔ)言術(shù)語(yǔ)庫(kù)以及優(yōu)秀的翻譯服務(wù)流程，多年間積累下豐富的資源，翻譯服務(wù)質(zhì)量也得到不斷完善和提升。只有擁有這些因素才能保證翻譯文件的各個(gè)環(huán)節(jié)能順利完成。
6、專職翻譯人員
好的專業(yè)翻譯公司一般都會(huì)配備自己的專職譯者，最少配有英語(yǔ)全職翻譯，越多專職譯員的翻譯公司，它的實(shí)力就越強(qiáng)。因?yàn)榉g行業(yè)是個(gè)服務(wù)行業(yè)，且出售的產(chǎn)品是無(wú)形的，很多工作，特別是筆譯服務(wù)，可以通過(guò)網(wǎng)絡(luò)來(lái)完成，這就導(dǎo)致一些翻譯公司投機(jī)取巧，只采用兼職譯者來(lái)工作，沒(méi)有全職人員，這必然導(dǎo)致一些翻譯服務(wù)和翻譯質(zhì)量的缺陷。
只有滿足以上幾點(diǎn)標(biāo)準(zhǔn)才能算是正規(guī)翻譯公司。如果您正在尋找這樣一家正規(guī)翻譯公司，小編為您推薦南京學(xué)府翻譯公司。
南京學(xué)府翻譯公司是一家正規(guī)翻譯公司
南京學(xué)府翻譯公司成立于1999年，成立迄今已經(jīng)發(fā)展了20年的時(shí)間。這期間學(xué)府不斷發(fā)展創(chuàng)新，相繼在北京、上海、廣州、深圳、成都、西安、昆明等地注冊(cè)成立20家獨(dú)立公司及分公司，公司規(guī)模日益龐大;同時(shí)也不斷在尋求優(yōu)質(zhì)的合作伙伴，先后與國(guó)內(nèi)1000多家律師事務(wù)所、公證處及其他司法機(jī)構(gòu)建立了良好、長(zhǎng)期的合作關(guān)系，積累了深厚的翻譯資源。
如今的學(xué)府已經(jīng)成為一家正規(guī)的翻譯公司，龐大的公司規(guī)模及深厚的翻譯資源能夠?yàn)榭蛻籼峁I(yè)的翻譯服務(wù)!